La reine Margot

   

Elle est belle, elle est catholique, elle est la sœur du roi, elle s’appelle Marguerite de Valois. Son frère l’a surnommée Margot. Il est protestant, on dit qu’il est mal élevé, mal rasé, qu’il sent l’ail et la sueur. Il s’appelle Henri de Navarre.

On les marie de force. C’est une manœuvre politique: il faut réconcilier les Français déchirés par les guerres de religion. Ils sont trois frères, le roi Charles IX, Anjou son cadet et Alençon le plus jeune. Ils aiment Margot, ils l’aiment trop, d’une passion équivoque et possessive. Pourtant ils sont tous là, ils rient, ils dansent, ils font semblant de s’amuser. Le chef de cette famille, c’est Catherine de Médicis. Elle a appris à ses enfants la duplicité et l’amour du pouvoir. Mais dans la canicule de ce mois d’août terrible, la haine et la peur vont bien- tôt tout étouffer. Car Madame Catherine règne à la place de son fils Charles mais c’est Anjou qu’elle aime. C’est à lui qu’elle veut offrir un royaume en paix. À quel prix ? À n’importe quel prix. Catherine veut réconcilier les Français mais elle veut aussi déca- piter les factions, supprimer leurs chefs, neutraliser les protes- tants. Tous les protestants ? Seulement les chefs ? On ne le saura jamais car tout va lui échapper. Six jours après le mariage célébré à Notre-Dame, ce sera la nuit de la Saint-Barthélemy. Cinq mille ? Dix mille ? Tous massacrés dans les rues de Paris, égorgés dans leurs lits et jusque dans le Louvre même.

Au milieu de cette nuit d’horreur un jeune homme percé de coups d’épée frappe désespérément à la porte de Margot. La Môle est protestant, il doit mourir comme les autres. Mais Margot le cache, le soigne et se met à l’aimer.

Cette nuit-là, tout bascule. « Tu peux être fier, tu es le roi d’un pays catholique maintenant » lance Anjou à son frère le roi, le lendemain matin. «Oui, tu peux être fier! Tu es le roi d’un pays où plus rien ne bouge hormis les pendus au gibet. Paris est un cimetière ! » C’est Margot qui seule ose s’insurger contre la tuerie, Margot contre ses frères, sa mère, seule contre tous. Un sang d’assassin coule dans ses veines, mais pour la première fois, l’amour fait place à la compassion. « Il s’est passé quelque chose cette nuit Margot ? Quelque chose de plus ? » Margot ne répond pas. « Je le saurai » dit Charles. Il saura que Margot aime enfin, simplement et pour la première fois. Pour la première fois, elle ne veut plus appartenir à sa famille ni leur ressembler. Fille de roi, femme de roi, sœur de roi, elle restera du côté des opprimés où se trouvent à présent son mari, son amant, ceux qu’elle aime. Plus jamais, elle ne retournera dans le camp des bourreaux.

Un film de Patrice Chereau
Avec Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade, Vincent Perez, Virna Lisi, Dominique Blanc, Pascal Greggory, Claudio Amendola, Miguel Bosé, Asia Argento, Julien Rassam, Thomas Kretschmann et Jean-Claude Brialy
Sortie en salles, BluRay et DVD en janvier 2014

LA RESTAURATION DU FILM

En prévision du 20ème anniversaire de la sortie du film, Pathé a restauré LA REINE MARGOT sous la supervision de Patrice Chéreau et de François Gedigier, monteur du film. Les travaux ont été confiés aux Laboratoires Eclair Group pour l’image et L.E. Diapason pour le son.

La version présentée aujourd’hui s’appuie sur le montage de la Director’s cut sortie en 2007 en DVD. Quelques modifications de montage, souhaitées par Patrice Chéreau, viennent enrichir cette nouvelle version.

Peu après la première sortie France de LA REINE MARGOT, le négatif original 35mm fut adapté à une nouvelle version de montage, plus courte, et fort heureusement, les chutes du négatif furent conservées. Un long travail de conformation fut donc nécessaire pour reconstruire cette version 2013 et certaines images manquantes furent réintégrées à partir de l’interpositif de la version longue d’origine, sans jamais avoir recours à une reconstruction d’image.

La restauration image a été réalisée en résolution 4K d’après le négatif original 35mm. Bien que légèrement abîmé physique- ment, celui-ci présentait une belle qualité photographique, en particulier dans les ombres et les clairs obscurs des intérieurs ainsi que les aubes ou les crépuscules des extérieurs. La résolution 4K a permis de restituer toutes les informations de la pellicule 35mm et de retrouver sur grand écran toute la finesse et le modelé de la photographie de Philippe Rousselot. L’étalonnage, toujours sous la supervision de Patrice Chéreau, a demandé trois semaines de travail.

Le mixage de LA REINE MARGOT a connu une évolution sensible au fil des versions, la musique y prenant notamment une place grandissante. La version présentée aujourd’hui se base sur la meilleure source disponible, le mixage Dolby Stéréo original, enrichi des musiques telles qu’elles apparaissent dans la Director’s cut 2007 et converti dans un format adapté à la projection numérique. La grande dynamique du son original a été préservée avec une attention particulière.